|
|
早77系統
- 07/6/12(火) 18:47 -
|
|
|
| |
本日白61系統を利用したところ、以前は、「薬王寺町(やくおうじまち)という、案内放送でしたが、今日利用したところ、いつからか「薬王寺町(やくおうじちょう)」と案内されていました。町名よみがなはむかしからそれほど変更ないと思われますので、なぜいまさらと思いました。
|
|
|
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98)＠KD125028211160.ppp-bb.dion.ne.jp>
|
|
|
早77系統
- 07/6/15(金) 17:22 -
|
|
|
| |
いま地図を調べたところ地図上でのよみがなは(やくおうじまち)でした。バス停のよみだけ変更もおかしいですね。
|
|
|
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98)＠KD125028211160.ppp-bb.dion.ne.jp>
|
|
|
| |
▼早77系統さん：
>いま地図を調べたところ地図上でのよみがなは(やくおうじまち)でした。バス停のよみだけ変更もおかしいですね。
今日たまたま白６１系統に乗ったので、車内からバス停を見ましたが、ローマ字標記は「ちょう」になってました。
既報の通り次停留所表示器も同様でしたので、交通局として統一的に読みを変更したようですね。
私もここの地名は「まち」だとずっと思ってたのですが……。
新宿区のホームページを見る限り、特に変更のお知らせ等はないようです。
＊＊＊＊＊
アクセントがおかしいと言えば、木１１系統や急行０５系統が通る「東京地下鉄総合運動場前」が、「東京地下鉄・総合運動場」ではなく「東京・地下鉄・総合運動場」という区切りになっています。
何でこんなアクセントになるのかな、とよくよく考えてみたら、乗り換え案内で「東京地下鉄○○線」と放送されているところがありませんでした。
「東京」「地下鉄」それぞれの単語をつないでいるからおかしく聞こえるのでしょうね、きっと。
「東京地下鉄」という単語を録音すればアクセントは直るのでしょうが、意味は通じますしそれだけのために……というのもあるのでしょうか……？
|
|
|
<Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X; ja-jp) AppleWebKit/419 (KHTML, like G...＠nttkyo454098.tkyo.nt.ftth.ppp.infoweb.ne.jp>
|
|
|
早77系統
- 07/8/2(木) 18:01 -
|
|
|
| |
本日白61を利用したところ、こちらへも投稿させていただいた通り
「やくおうじちょう」とアナウンスされていましたが、本日確認したら
「やくおうじまち」に直って?いました。あれは期間限定?それとも誤作動?
なんなのでしょうか。ちなみに運行情報の時刻表読みも「やくおうじまち」
でした。
|
|
|
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98)＠KD125028211160.ppp-bb.dion.ne.jp>
|
|
|
PLせつな
- 07/8/4(土) 3:51 -
|
|
|
| |
情報ありがとうございます。
結局元に戻ったんですね。
アナウンス更新のときにうっかり変えてしまったが、やはり間違いだったと気づいて戻したのか、それとも「お客様申告」でもあったのかどうか気になりますが、読みはやっぱり「やくおうじまち」で正しいということなのでしょうね。
|
|
|
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1; .NET CLR 1.1.4322; .NE...＠gl213.opt2.point.ne.jp>
|
|
|
近隣住民
- 07/8/14(火) 17:38 -
|
|
|
| |
都バスのサイトから正して頂けるようお願いしたところ、数週間で対応して下さいました。
|
|
|
<Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ja; rv:1.8.1.6) Gecko/20070725 Firefo...＠eM60-254-212-207.pool.emobile.ad.jp>
|
|
|
早77系統
- 07/8/15(水) 9:58 -
|
|
|
| |
▼近隣住民さん：
>都バスのサイトから正して頂けるようお願いしたところ、数週間で対応して下さいました。
そうだったのですか。ただでも、なぜ変更になったのか、変更にしたのかを
理由を聞いてみたいものですね。
事前に告知もなく、変更されていたのですから、
|
|
|
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98)＠KD125028211160.ppp-bb.dion.ne.jp>
|
|
|
| |
それは単なる誤りだったからでしょ。
こうした場合、いちいち告知はしないと思います。
自分もインターネットの時刻表検索で｢守山小学校前(まもりやましょうがっこうまえ)｣が、
｢ま｣ではなく、｢も｣の箇所に入っていたので、指摘したことがあります。
数日後に訂正されていました。
|
|
|
<DoCoMo/2.0 P900i(c100;TB;W24H11)＠proxy1121.docomo.ne.jp>
|
|
 |
|
![[添付]](./file/%82b%82c2.jpg){kind=small}
![[添付]](./file/L-K499.jpg){kind=small}
![[添付]](./file/B-L712.jpg){kind=small}
![[添付]](./file/G-M144%282%29.jpg){kind=small}
![[添付]](./file/L-C791.jpg){kind=small}
![[添付]](./file/Dscn0525_.jpg){kind=small}