路線バス・談話室
東京圏のバス路線に関する、情報交換・交流のための掲示板です。
路線・方向幕・ダイヤなどなど、現在から過去のまでネタは自由です。
何でもお書きください。画像も投稿できます（バスに関するもののみ）。
不適切な発言は削除いたしますのでご了承ください。
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム  
439 / 472 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
【204】同じバス停でも読み方が違うとは エコツムリ 02/8/17(土) 22:11 [未読]
┣ 【205】Re:同じバス停でも読み方が違うとは 王49上沼田団地 02/8/17(土) 23:03 [未読]
┃┗ 【208】Re:同じバス停でも読み方が違うとは エコツムリ 02/8/18(日) 0:00 [未読]
┣ 【209】Re:同じバス停でも読み方が違うとは 王49上沼田団地 02/8/18(日) 0:19 [未読]
┃┗ 【214】Re:同じバス停でも読み方が違うとは ふー 02/8/18(日) 23:11 [未読]
┃┗ 【216】Re:同じバス停でも読み方が違うとは 月夜野はねお 02/8/19(月) 4:16 [未読]
┗ 【222】Re:同じバス停でも読み方が違うとは 池６５ 02/8/24(土) 23:31 [未読]
┗ 【223】Re:同じバス停でも読み方が違うとは 品90 02/8/25(日) 0:08 [未読]
【204】同じバス停でも読み方が違うとは
 エコツムリ  - 02/8/17(土) 22:11 -
引用なし
パスワード
   久しぶりに国際興業の赤２７系統の赤羽駅−西新井駅に乗りました。
しかし最近西新井駅延長と本数増加で赤羽駅は、結構混雑していました。
以前は乗客は少なかったのに....
やはり延長効果がでているようですし
国際興業の短距離区間定期券利用者が４人ほどいて結構使われていますね

都営でも南千住あたりに短距離定期券などあったら売れるのになあと
最近思ってしまいます。

さてたまたま乗って環七経由だったので乗っていましたが
西新井大師　のバス停の読みが
国際興業では「にいあらいたいし」と放送しています。
都営のドル箱の王４０系統では昨日乗りましたが
やはり「にしあらいだいし」と濁っています。
同じバス停名でもこんな読みの違いがあるのは....
他にも漢字が同じバス停でも会社で読みが違うところはありませんかね....
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98; Win 9x 4.90; Q312461)＠tender.adachi.ne.jp>
【205】Re:同じバス停でも読み方が違うとは
 王49上沼田団地 E-MAIL  - 02/8/17(土) 23:03 -
引用なし
パスワード
   国際興業の「西新井大師」停留所の読み方ですが、
やはり「にしあらいだいし」が正しいと思います。
以前の車内放送でもそうなっていましたし、現在でも車内表示機に表示される英字表記ではやはり濁っています。
ということで、西新井駅前延伸時に更新したアナウンスだけが間違っている可能性が高いと思います。
余談ですがこの停留所、10年以上前までは「西新井本町一丁目」という名称でした。
同じ場所にある都営と東武の停留所は昔から「西新井大師」だったので、バスに乗りなれなかった当時は戸惑ったものです。
<Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; ja-JP; rv:1.0rc2) Gecko/20020512 Netscape/7.0b1＠gk4hra126.246.ne.jp>
【208】Re:同じバス停でも読み方が違うとは
 エコツムリ  - 02/8/18(日) 0:00 -
引用なし
パスワード
   王49上沼田団地
車内の表示機やバス停はあっているようでありがとうございました。
先日乗ってみて、なんで濁らないんだと車内放送聴いて思いました。
たしか都営は濁るのにと思って、２．３日後に王４０系統乗ってしまいました。

やはり放送が間違っているですかね
もう一度乗ってじつくり聞いてみたいですね
たまたまデジタルカメラ持っていたので一部の区間は録画したのに....
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.5; Windows 98; Win 9x 4.90; Q312461)＠merit.adachi.ne.jp>
【209】Re:同じバス停でも読み方が違うとは
 王49上沼田団地 E-MAIL  - 02/8/18(日) 0:19 -
引用なし
パスワード
   ▼エコツムリさん：
>同じバス停名でもこんな読みの違いがあるのは....
>他にも漢字が同じバス停でも会社で読みが違うところはありませんかね....

川崎市麻生区（あさおく）に「麻生新町」というバス停があります。
ここを通る小田急バスと神奈中バスは「あさおしんまち」と案内するのに対し、東急バスは「あそうしんまち」と案内しています。
以前この区間をよく利用していたものの気に留めたことはなかったのですが、エコツムリさんの投稿を読んで思い出しました。
<Mozilla/5.0 (Windows; U; Win98; ja-JP; rv:1.0rc2) Gecko/20020512 Netscape/7.0b1＠gk4hra008.246.ne.jp>
【214】Re:同じバス停でも読み方が違うとは
 ふー  - 02/8/18(日) 23:11 -
引用なし
パスワード
   こちらには初めてお邪魔します。川崎のふーと申します。
「麻生新町」は［柿23］をちょくちょく利用していたので気になっていました。
正しくは「あさお」ですね。はい。

川崎市内には、東急がらみでこんなのもあります。
「影向寺」と書いて、
「ようごうじ」（東急）「ようごじ」（市営）
アクセントも両者で違っています。
・・・どっちにしても最初は読めませんでした（ー＿ー）

あと、ちょっと記憶が曖昧で申し訳ないのですが、
高校のころ利用していた［石02］（国際／西武）で、
「白子向山」を「しらこむかいやま」「しらこむこうやま」と
二通りに読んでいたと記憶してます。
どなたか御存知の方、補足して頂けませんか？
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 5.0; Mac_PowerPC)＠pl031.nas521.s-kawasaki.nttpc.ne.jp>
【216】Re:同じバス停でも読み方が違うとは
 月夜野はねお E-MAILWEB  - 02/8/19(月) 4:16 -
引用なし
パスワード
   こどもの国の近くに「北ケ谷」という停留所がありますが、
確か、東急バスと市営バスは「きたがやと」で、
小田急バスは「きたがや」でした。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98; Q312461; istb 641)＠usen-43x233x163x59.ap-USEN.usen.ad.jp>
【222】Re:同じバス停でも読み方が違うとは
 池６５ E-MAIL  - 02/8/24(土) 23:31 -
引用なし
パスワード
   少し話は違いますが、同じ停留所なんですが、微妙に停留所名が違う場合があります。
池６５（都営バス）の「目白警察署前」も宿２０（西武バス）では「目白警察前」で微妙に違います。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98)＠nkno103073.catv.ppp.infoweb.ne.jp>
【223】Re:同じバス停でも読み方が違うとは
 品90  - 02/8/25(日) 0:08 -
引用なし
パスワード
   同じ停留所なのに微妙に違う例はいくつもありそうですね。
地元等々力は、東急は「等々力」都営は「等々力駅前」（方向幕は「等々力」と表記）
国立駅から南に下った「桐朋学園」「桐朋」
など。
<Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)＠h200223.ppp.asahi-net.or.jp>
  新規投稿 ┃ツリー ┃スレッド ┃一覧 ┃トピック ┃番号順 ┃検索 ┃設定 ┃ホーム  
439 / 472 ﾂﾘｰ ←次へ　｜　前へ→
ページ：  ┃  記事番号：   
0
(SS)C-BOARD v3.8.1β4 is Free.