都バス・談話室Ｒ

情報交換・投稿・交流のための掲示板・第二版です。
都営バスに関することなら何でもお書きください。
同じ話題への発言につきましては、新規ツリー作成ではなく
その発言への返信という形でご投稿下さい。
都営バスエリア内のコミュニティバスの話題もこちらでどうぞ。
画像も投稿できます（都営バスに関するもののみ）。
不適切な発言は削除いたしますのでご了承ください。
（一部の漫画喫茶などからの書き込みを制限しています）
運営に関する質問等は掲示板には書き込まず、メールにてお願いします。
旧掲示板の過去ログ

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

1993 / 2533 ﾂﾘｰ

←次へ　｜　前へ→

【3055】池86の放送 Trumpeter-A 03/2/9(日) 23:52

【3058】Re:池86の放送 spica 03/2/10(月) 1:36

【3059】Re:池86の放送 東練01 03/2/10(月) 10:22

【3068】Re:池86の放送 北天　幻龍 03/2/12(水) 1:38

【3069】Re:池86の放送 spica 03/2/12(水) 2:23

【3055】池86の放送

Trumpeter-A

- 03/2/9(日) 23:52 -


	引用なし

去る１月14日から池袋駅東口折り返しが主となった池86系統ですが、改編後の池袋駅東口行きに乗車された方は居りますでしょうか？

と、前振りはさておき、
先日、所用で新宿文化センターに行った帰路、日清食品前から件の池86池袋駅東口行きに乗車したのですが、その放送を聞いて「…？」だったので書き込む次第です。
で、その放送とは、停留所停車時に前扉を開けると車外に流れる
「この都営バスは、××経由○○行きです。」
なのですが、
「池袋駅東口行き」は良いとして「××経由」の箇所が何と言っているのかが分からなかったのですよ。
普通は途中の停留所名を言いますけど、件のバスでは「××通り経由(大久保通りでは無い)」と流しています。
恐らく、南池袋で右折してグリーン大通りに抜ける通りの名前なのでしょうけど。
ちなみに、僕には一瞬「しょうわ通り」と聞こえました。
ネットで検索してみても、この通りに名称が付いているのは確認できず…。果たして実態は如何に？

ちなみに、東京音大前(だったかな？)と南池袋三の次停留所放送で
・南池袋三丁目は交差点右折後に停車する
・池袋駅東口はグリーン大通り上で停車する
旨も流しています。

経由地名と停留所位置の放送に関しては、改編前の同ルートをたどる池袋駅東口行き(折返早稲田車庫入庫になる便)では流していないものでした。

【3058】Re:池86の放送

spica

- 03/2/10(月) 1:36 -


	引用なし

当方も乗車しておりますが、たしかに「しょうわ通り」と聞こえますね。

ちなみに、東京音大前と南池袋三丁目で流れる車内案内放送は新宿伊勢丹を
でたところでも流れていたと記憶しています。

「このバスはしょうわ通り経由池袋駅東口行です。南池袋三丁目は交差点を右折
してからの停車となります。また終点池袋駅東口はグリーン大通り側停留所に
停車いたしますのでご了承ください」

このような感じだと思いましたが… 通り名称の真相はいかがなんでしょう？

【3059】Re:池86の放送

東練01

- 03/2/10(月) 10:22 -


	引用なし

▼spicaさん：
>当方も乗車しておりますが、たしかに「しょうわ通り」と聞こえますね。
>通り名称の真相はいかがなんでしょう？

私はほぼ毎日乗車いていますが、確かに池袋駅東口行きで乗車する際には「しょうわ通り経由」といっていますね。おそらく南池袋三丁目を曲がった後の道のことを指していると思うのですが、通りの名称が本当に昭和通りかはわかりません。

>ちなみに、東京音大前と南池袋三丁目で流れる車内案内放送は新宿伊勢丹を
>でたところでも流れていたと記憶しています。

車内放送はほかに学習院下のときなどでもあります。

【3068】Re:池86の放送

北天　幻龍

- 03/2/12(水) 1:38 -


	引用なし

みなさんこん××わ、北天幻龍です。

私も所用で池86に乗る機会があったので、話題の池袋駅東口駅行に乗ってみました。
…たしかに車外放送も、車内放送も『しょうわ』通りと言っているように聞こえますね。
丁度テレコを持っていたので、車内放送を録音してmp3形式にしてみました。
http://homepage1.nifty.com/n_genryu/file/T-K508_2.mp3　(約900KB)
さて、なんと言っているのでしょうか

都営バスに限らず、放送の発音が不明瞭になってしまうのは、合成音声の宿命でしょうか…。

【3069】Re:池86の放送

spica

- 03/2/12(水) 2:23 -


	引用なし

いろいろと情報を探してみましたが「しょうわ通り」なるものは見当たらず、
壁にぶつかっておりました。そんななか北天幻龍さまのテレコ録音の音声を
何度か聞かせていただきまして、ふと「きょうわ通り」では？
と思い探してみたところ、それらしい記事を見つけることができました。

http://www.city.toshima.tokyo.jp/oshirase/dekigoto/o-deki0104_02.html

こちらの記事は2001年4月1日に行われた「交通安全わんわんパレード」の模様を
紹介する豊島区のお知らせページですがその中に下記のような文面がありました。

わんわんパレードのコースとなったのは、中池袋公園を出発し豊島区役所の横を通り、明治通りに出て協和通りで左折しそのまま直進、南池袋公園までの約１キロメートル。

この記事からしますと「協和通り」である可能性が高いと思われます。
ただし記事の通りですと“協和通りで左折後直進して南池袋公園に至っている”
ようですので協和通りとは、池65系統のバス停がありますロッテリアの角から
南池袋公園までの約200mほどの通りであるようにも思えます。
ただし、「左折しそのまま直進」という表現があいまいですのでジュンク堂前の
交差点を大きく「左折しそのまま直進」上記の通りにぶつかったところで右折した
ということも考えられます。

どちらにしても、「協和通り」ということで解決できそうですが皆様いかがでしょうか？

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

1993 / 2533 ﾂﾘｰ

←次へ　｜　前へ→

ページ：

┃

記事番号：

498,775

(SS)C-BOARD v3.8.1β4 is Free.