私の住んでる江戸川区のローカルネタですし、厳密には劇場バスでは無い上に、都バスが運行するのかどうかもわからないのですがお許しください。
江戸川区総合文化センターではしばしば演劇などが行われていますが、この時に夜公演があると終了後にお帰りバスが有料(大人200円)で運行されています。今日、西葛西駅の区の広報誌が置かれているラックにこれらのチケット情報が入っていたのですが、お帰りバスの情報も書かれていました。
Aコース:文化センター→一之江駅→葛西駅→西葛西駅
Bコース:文化センター→新小岩駅→平井駅→船堀駅→西葛西駅
Cコース:文化センター→JR小岩駅→篠崎駅→瑞江駅→江戸川スポーツランド(これはほぼ京成バスの運行でしょう)
ルートや時刻などは全く書かれていませんし、実際に乗りに行くのは私は無理ですがかなり気にはなっています。
参考までにわかる限り走る日を書きますが、9月4日、5日(後藤真希コンサートツアー:4日の開演は夜7時、5日は6時)で、だいたい開演して2時間から2時間半後くらいに走るのではないかと思います。その他に9月11日に南こうせつコンサートが夕方4時半からありますがかなり走るかは微妙です。
(その後、11月26日と12月17日にも夜の公演があるので走ると思います)