X−X670さん、なかのはしさん、皆さん今年もよろしくお願いします。
いすゞC代(川重)の黒い板ですが、はっきりしたことは言えませんが、縦ルーバーの形状だったので横方向からの日除けで、場所的には左側のバックミラーの視界確保でしょうか?
この黒い板ですが新車登場当時には無く、後より、小滝橋、大塚の車に取り付けられたと思います(個人的には江戸川、滝野川のいすゞC代(川重)車へも取り付けにられていたかどうか記憶が定かでは有りません)、確かD代(川重)車への取り付けも有ったと思いますが、扉のサイズやガラス形状が変更になったE代車以後の取り付けは無かったと思います。
なかのはしさんが仰るように、M代以後のP-LV314Kでは標準で取り付けられたようなので、C,D代は試験的に取り付けられていた可能性が有ると思います。