都バス・談話室Ｓ

情報交換・投稿・交流のための掲示板・第3版です。
同じ話題への発言につきましては、新規ツリー作成ではなく
その発言への返信という形でご投稿下さい。
投稿者名について、系統番号・局番・営業所等そのままの名は禁止事項とします。都営バスエリア内のコミュニティバスの話題もこちらでどうぞ。
（一部の漫画喫茶などからの書き込みを制限しています）
運営に関する質問等は掲示板には書き込まず、メールにてお願いします。

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

20432 / 23353 ←次へ　｜　前へ→

【3055】池86の放送

Trumpeter-A

- 03/2/9(日) 23:52 -

去る１月14日から池袋駅東口折り返しが主となった池86系統ですが、改編後の池袋駅東口行きに乗車された方は居りますでしょうか？

と、前振りはさておき、
先日、所用で新宿文化センターに行った帰路、日清食品前から件の池86池袋駅東口行きに乗車したのですが、その放送を聞いて「…？」だったので書き込む次第です。
で、その放送とは、停留所停車時に前扉を開けると車外に流れる
「この都営バスは、××経由○○行きです。」
なのですが、
「池袋駅東口行き」は良いとして「××経由」の箇所が何と言っているのかが分からなかったのですよ。
普通は途中の停留所名を言いますけど、件のバスでは「××通り経由(大久保通りでは無い)」と流しています。
恐らく、南池袋で右折してグリーン大通りに抜ける通りの名前なのでしょうけど。
ちなみに、僕には一瞬「しょうわ通り」と聞こえました。
ネットで検索してみても、この通りに名称が付いているのは確認できず…。果たして実態は如何に？

ちなみに、東京音大前(だったかな？)と南池袋三の次停留所放送で
・南池袋三丁目は交差点右折後に停車する
・池袋駅東口はグリーン大通り上で停車する
旨も流しています。

経由地名と停留所位置の放送に関しては、改編前の同ルートをたどる池袋駅東口行き(折返早稲田車庫入庫になる便)では流していないものでした。