都バス・談話室Ｓ

情報交換・投稿・交流のための掲示板・第3版です。
同じ話題への発言につきましては、新規ツリー作成ではなく
その発言への返信という形でご投稿下さい。
投稿者名について、系統番号・局番・営業所等そのままの名は禁止事項とします。都営バスエリア内のコミュニティバスの話題もこちらでどうぞ。
（一部の漫画喫茶などからの書き込みを制限しています）
運営に関する質問等は掲示板には書き込まず、メールにてお願いします。

┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃

2952 / 23358 ←次へ　｜　前へ→

【20873】Re:納戸町

PLせつな(管)

- 15/10/30(金) 1:13 -

▼E-R562さん：
>古いスレッドを引っ張り出してきて申し訳ありません。
>橋63系統の納戸町の読み方が｢なんどちょう｣から｢なんどまち｣に変更されていました。
>昨日乗車したE-R569では、｢なんどちょう｣という案内放送で車内表示器も｢Nandocho｣でしたが、本日乗車したE-T257では、｢なんどまち｣と案内され車内表示器も｢Nandomachi｣に変わっていました。
>バス停では、新橋駅前行のローマ字表記が｢Nandocho｣で小滝橋車庫前行は｢Nandomachi｣と以前から異なっていました。
>因みに納戸町の正式な読み方は｢なんどまち｣だそうです。なぜ、9月の放送更新の時でなく、今になって変更したのかは分かりません。
>長文を失礼しました。

こんにちは、これは興味深いですね。
確かに新宿区の現在の公式な読みは見てみると「なんどまち」です。
内藤町大京町も以前「まち」「ちょう」を変えたときといっしょで、地元の意見があったのではないかと思います……。
といっても、アナウンスに慣れ親しんだ身としては「なんどちょう」のほうが馴染み深いのではありますが。