▼月夜野はねおさん:
>旧名称は、「青山都営アパート」の前、ではなく、
>「青山」の「都営アパート前」であって、
>この「都営アパート」が「都営北青山一丁目アパート」を
>示すものだと考えていました。
元付近住民ですが、私もその考え方だと思っていました。
この付近には都営北青山一丁目住宅と、都営南青山一丁目住宅の紛らわしい団地名が存在しました。
規模や築年数は北青山一丁目住宅のほうが大規模で先に建築されたため
バス停留所名は北「青山」にある「都営住宅」前、が転じて
『青山都営アパート前』となったと思われます。
今回の改築で都営住宅以外に、東京都住宅供給公社の都民ハイムも併設されるようになったために、停留所名を改称したみたいですね。