あまり気にしないで乗ってましたが、池86のように 池袋駅東口止りもあるのに、東池袋四丁目まで行く車も「池袋駅東口(東池袋四丁目)」の表示ではわかりにくいですね。
本表示に比べて( )表示の文字はかなり小さいですし。
昔、四谷に住んでいたので「四谷片町(曙橋)」のバスはよく見かけました。
今の三栄町停留所あたりに確か津ノ守坂停留所があり、信号を左折して曙橋方向に行ってたようですが、私は曙橋の先に四谷片町という停留所があるものと思っていました。地域の俗称とは知りませんでした。
曙橋の先まで乗せてくれる運転手と、終点だからと曙橋で全員下ろしてしまう運転手がいるという話を聞いた記憶があります。