結論から言うと「誤解があるのでいきさつを本文に明記とその写真を掲載するときは撮影場所とその状況を本文に明記して下さい。」です。
目撃しました程度で掲示板に書いたり公道上から撮影したのをその写真を掲示板に掲載するのは大丈夫ですが、
しかし「新車来ましたこれは新規路線の○○線専用に運行されます」とあきらかに公式発表や運行前に書いたり写真を掲載するのはどうかと思います。
交通局側から見れば発表の前に「どこから知ったのか」と戸惑います。
私はインサイダー情報と写真撮影場所などは慎重に扱うべきだと思います。
場合によっては誤解が生じてとんでもないトラブルに発展する可能性があります。