▼PLせつな(管)さん:
>こんにちは、これは興味深いですね。
>確かに新宿区の現在の公式な読みは見てみると「なんどまち」です。
>内藤町大京町も以前「まち」「ちょう」を変えたときといっしょで、地元の意見があったのではないかと思います……。
>といっても、アナウンスに慣れ親しんだ身としては「なんどちょう」のほうが馴染み深いのではありますが。
こんにちは。返信ありがとうございます。
実は、私の地元が牛込のほうなのですが、地元の人も殆どが「なんどちょう」と読んでいるので違和感がかなりあります。
確か、新宿区が数年前に内藤町を「ちょう」から「まち」に変更した頃に納戸町も一緒にかわったのですが、地域に浸透もしてなく、なぜ今さらという思いがあります。
新宿区の意図に交通局が合わせたっていう感じですかね。