情報交換・投稿・交流のための掲示板・第3版です。
同じ話題への発言につきましては、新規ツリー作成ではなく
その発言への返信という形でご投稿下さい。
投稿者名について、系統番号・局番・営業所等そのままの名は禁止事項とします。 都営バスエリア内のコミュニティバスの話題もこちらでどうぞ。
（一部の漫画喫茶などからの書き込みを制限しています）
運営に関する質問等は掲示板には書き込まず、メールにてお願いします。
 |
 |
【11372】やくおうじちょう? 早77系統 07/6/12(火) 18:47 |
|
|
【20873】Re:納戸町 PLせつな(管) 15/10/30(金) 1:13 |
|
 |
【20875】Re:納戸町 E-R562 15/10/30(金) 15:55 |
|
PLせつな(管)
- 15/10/30(金) 1:13 -
|
▼E-R562さん：
>古いスレッドを引っ張り出してきて申し訳ありません。
>橋63系統の納戸町の読み方が｢なんどちょう｣から｢なんどまち｣に変更されていました。
>昨日乗車したE-R569では、｢なんどちょう｣という案内放送で車内表示器も｢Nandocho｣でしたが、本日乗車したE-T257では、｢なんどまち｣と案内され車内表示器も｢Nandomachi｣に変わっていました。
>バス停では、新橋駅前行のローマ字表記が｢Nandocho｣で小滝橋車庫前行は｢Nandomachi｣と以前から異なっていました。
>因みに納戸町の正式な読み方は｢なんどまち｣だそうです。なぜ、9月の放送更新の時でなく、今になって変更したのかは分かりません。
>長文を失礼しました。
こんにちは、これは興味深いですね。
確かに新宿区の現在の公式な読みは見てみると「なんどまち」です。
内藤町大京町も以前「まち」「ちょう」を変えたときといっしょで、地元の意見があったのではないかと思います……。
といっても、アナウンスに慣れ親しんだ身としては「なんどちょう」のほうが馴染み深いのではありますが。
>古いスレッドを引っ張り出してきて申し訳ありません。
>橋63系統の納戸町の読み方が｢なんどちょう｣から｢なんどまち｣に変更されていました。
>昨日乗車したE-R569では、｢なんどちょう｣という案内放送で車内表示器も｢Nandocho｣でしたが、本日乗車したE-T257では、｢なんどまち｣と案内され車内表示器も｢Nandomachi｣に変わっていました。
>バス停では、新橋駅前行のローマ字表記が｢Nandocho｣で小滝橋車庫前行は｢Nandomachi｣と以前から異なっていました。
>因みに納戸町の正式な読み方は｢なんどまち｣だそうです。なぜ、9月の放送更新の時でなく、今になって変更したのかは分かりません。
>長文を失礼しました。
こんにちは、これは興味深いですね。
確かに新宿区の現在の公式な読みは見てみると「なんどまち」です。
内藤町大京町も以前「まち」「ちょう」を変えたときといっしょで、地元の意見があったのではないかと思います……。
といっても、アナウンスに慣れ親しんだ身としては「なんどちょう」のほうが馴染み深いのではありますが。
57 hits
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:41.0) Gecko/20100101 Firefox/41.0
<Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:41.0) Gecko/20100101 Firefox/41.0
|
E-R562 - 15/10/30(金) 15:55 - |
▼PLせつな(管)さん：
>こんにちは、これは興味深いですね。
>確かに新宿区の現在の公式な読みは見てみると「なんどまち」です。
>内藤町大京町も以前「まち」「ちょう」を変えたときといっしょで、地元の意見があったのではないかと思います……。
>といっても、アナウンスに慣れ親しんだ身としては「なんどちょう」のほうが馴染み深いのではありますが。
こんにちは。返信ありがとうございます。
実は、私の地元が牛込のほうなのですが、地元の人も殆どが｢なんどちょう｣と読んでいるので違和感がかなりあります。
確か、新宿区が数年前に内藤町を｢ちょう｣から｢まち｣に変更した頃に納戸町も一緒にかわったのですが、地域に浸透もしてなく、なぜ今さらという思いがあります。
新宿区の意図に交通局が合わせたっていう感じですかね。
>こんにちは、これは興味深いですね。
>確かに新宿区の現在の公式な読みは見てみると「なんどまち」です。
>内藤町大京町も以前「まち」「ちょう」を変えたときといっしょで、地元の意見があったのではないかと思います……。
>といっても、アナウンスに慣れ親しんだ身としては「なんどちょう」のほうが馴染み深いのではありますが。
こんにちは。返信ありがとうございます。
実は、私の地元が牛込のほうなのですが、地元の人も殆どが｢なんどちょう｣と読んでいるので違和感がかなりあります。
確か、新宿区が数年前に内藤町を｢ちょう｣から｢まち｣に変更した頃に納戸町も一緒にかわったのですが、地域に浸透もしてなく、なぜ今さらという思いがあります。
新宿区の意図に交通局が合わせたっていう感じですかね。
67 hits
<Mozilla/5.0 (Linux; Android 5.1; KYV34 Build/100.2.2300) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/46.0.2490.76 Mo...
<Mozilla/5.0 (Linux; Android 5.1; KYV34 Build/100.2.2300) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/46.0.2490.76 Mo...
