はじめまして、ほし様。
LED表示器のサイズについてですが、大型車、中型系(中型車を含む )共に表示器自体のサイズは変わらないようです。
大型車だから大きい、中型車だから小さいという差はないようですか、もしかしたらメーカーにより若干サイズに違いはあるかもしれません。
余談ではございますが、都営バスでは平成14年度の新車から側面の表示器の位置が、前扉直後からガラス一つ挟んだ後ろへ戻りましたがこれは、どうやら中型系の場合窓の縦方向の大きさが大型車と比べて小さいにも関わらず表示器自体の大きさは大型車と同じであるため乗務員が直視で左側を確認する際見えづらい為だそうです。
という事でLED表示器も方向幕と同様に大型、中型系問わずサイズは同じだと思われます。
長文になり失礼致しました。